Titanic

Campeão de bilheteria no mundo de todos os tempos, um dos fatos mais tristes da história naval transformado em filme trazendo um grande elenco um uma bela história envolvendo dos jovens de classe social totalmente diferente dando inicio ao um grande romance, onde de uma grande tragédia real, vindo a se transformar em um linda história de amor assistido por milhões de pessoas até os dias atuais.

Veja também – Tropa de Elite – Parte 2 a Realida na Tela

E trazendo em seu enredo cinematográfico uma das melodias mais tocada de todos os tempos em um filme e vendida em todo mundo, um das musicas até os dias atuais muito procurada em praticamente todas as versões em todo mundo, sendo sucesso na voz da cantora Celeni Dion, onde de uma grande tragédia nasce uma grande história de amor reconhecido mundialmente como um dos melhores filme de todos os tempos…

Veja abaixo a versão musical

tradução dessa bela música em Português

Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, sinto você.
É assim que eu sei que você segue em frente
Longe toda a distância e espaços entre nós
Você veio me mostrar que continuará.

Perto, longe, onde quer que você esteja.
Creio que o coração segue em frente
Uma vez mais, você abre a porta
E você está aqui, no meu coração.
E o meu coração continuará e continuará

O amor pode nos tocar uma vez e durar uma vida.
E nunca nos abandonar até termos partido.
Amor foi quando eu amei você, um momento verdadeiro a qual me seguro
Em minha vida nós sempre seguiremos em frente

Perto, longe, onde quer que você esteja
Creio que o coração segue em frente
Uma vez mais, você abre a porta
E você está aqui, no meu coração.
E o meu coração continuará e continuará.

Com você aqui não há nada que eu temo
E eu sei que meu coração seguirá em frente
Ficaremos para sempre dessa forma
Você está seguro em meu coração
E meu coração continuará e continuará

Original e traduzida

My Heart Will Go On

Every night in my dreams I see you, I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are.
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you’re here in my heart.
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime.
And never let go till we’re gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we’ll always go on.

Near, far, wherever you are.
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you’re here in my heart.
And my heart will go on and on.

You’re here, there’s nothing I fear.
And I know that my heart will go on.
We’ll stay forever this way.
You are safe in my heart.
And my heart will go on and on.